put new wine into old bottles 是什么意思

put new wine into old bottles的中文意思是: 把新酒装进旧瓶子里

put new wine into old bottles例句大全

  1. To play dance music at a funeral is to put new wine into old bottles.

    在举行葬礼时演奏舞曲就像旧皮囊与新酒一样不协调。

  2. I think the British have the distinction above all other nations of being able to put new wine into old

    我觉得英国高于其它所有国家之处在于我们会用旧瓶装新酒,而不是打碎瓶子。

  3. He put two bottles of wine and half a cheese into his haversack.

    他把两瓶酒和半个干酪装在粮袋里。

  4. Old Wine in New Bottles & U.S. Global Strategy in the Post-Cold War era

    新瓶装老酒&后冷战时代美国全球战略剖析

  5. And men do not put new wine into old wine-skins ; or the skins will be burst and the wine will come out

    也没有人把新酒装在旧皮袋里。若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。

  6. Siphon the wine into the bottles and cork them.

    虹吸酒入瓶子并且用软木塞塞好。

  7. Out poured wine bottles, clanking into the rusted recycling truck.

    葡萄酒瓶从这些袋子里倾泻而出,叮叮当当地落进锈迹斑斑的回收车里。

  8. The calf was slowly put into the tub, and a team of cooks poured in bottles of soy sauce and cooking

    小牛慢慢地被放进浴缸里,一队厨师倒进了几瓶酱油和料酒。

  9. Walls lined with bottles of wine and old cigar boxes mash with more cowboy posters.

    墙壁上摆满了酒瓶和旧雪茄盒,墙上贴满了更多的牛仔海报。

  10. Put the bottles into boxes and tape them up

    将这些瓶子装进箱子里,然后用胶带封好。

  11. The government, desperate to appear more than old military wine in new bottles, would like her to persuade

    渴望新的政府能拥有更强军事实力的政府希望她能说服西方政府解除对缅甸的制裁。

  12. Much of the discussion around such systems, however, strikes me as pretty thin soup & or, to put it in

    然而,有关这一体制的讨论对于我来说却是索然无味,或者换另一种说法,就是新瓶装旧酒,换汤不换药。

  13. We downed bottles of local wine.

    我们喝了好几瓶本地产的葡萄酒。

  14. Russian Reform Old Wine in New Bottle.

    俄罗斯改革新瓶装陈酒。

  15. They then chatted as old friends and Chen vaguely remembers some five empty wine bottles left on the

    然后他们像老朋友一样聊天,陈依稀记得桌上还有5个空酒瓶。

  16. Inexpensive wine sold in large bottles or jugs.

    成瓶或成罐卖的便宜的葡萄酒。

  17. Don't toss wine bottles about in the park.

    别在公园里乱扔酒瓶子。

  18. The wine is put into oak casks to age.

    酒被放进栎木桶中以变陈。

  19. The promotion applies to glasses, wine flights and bottles on the entire wine list.

    这项促销活动适用于酒杯、葡萄酒航班和整个酒单上的酒瓶。

  20. SOA is like old wine in a new bottle.

    SOA就像新瓶装旧酒。

  21. The quality Check of Old and New Active Dry Wine Yeast, and the Application of Wine

    新、旧活性干酵母质量鉴定及在葡萄酒中的应用

  22. I found that almost all news, old wine in new bottle.

    俺发现新闻都差不多,换汤不换药。

  23. Wine collectors keen to protect their bottles are also building secret cellars.

    希望保护自己的葡萄酒的收藏家也在建造密室。

  24. They have the capacity to fill about 1 million bottles of wine.

    他们有能力装满大约100万瓶葡萄酒。

  25. No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

    没有人喝了陈酒又想喝新的,他总说陈的好。

  26. Photographs and cellphones, old wine and jade bangles were toss ed into the ring.

    照片和手机、旧酒和玉镯被扔进了戒指。

  27. Old tradition ; old house ; old wine ; old country ; old friendships ; old money.

    旧习俗;旧房子;陈年的酒;古老的国家;长期的友谊;旧币。

  28. That summer, we put together a drifting bottles.

    那年夏天,我们一起放了漂流瓶。

  29. Wine Bottle Decoration can be made from empty wine bottles which can be recycled and given as a gift.

    酒瓶装饰物是由一些可以再利用的空酒瓶制成的礼物。

  30. Old friends and old wine are best .

    朋友和酒是老的好。

  31. Old friend and old wine be best .

    朋友老的好,酒是陈的香。

  32. Put your nose into the glass, inspire to enjoy the aroma of wine.

    将鼻子探入杯子,吸气享受葡萄酒的香气。

  33. Discussion on CHEN San-li ′ s Political Notion and Neoteric Controversy on New or former old tradition

    论陈三立的政治新旧观兼及近代新旧之争旧习俗;旧房子;陈年的酒;古老的国家;长期的友谊;旧币。

  34. Why do you have three cartons of cigarettes and two bottles of wine?

    你为什么携带三条香烟和两瓶酒?

  35. How many bottles of wine am I allowed to take back duty-free?

    我可以带多少瓶免税的葡萄酒?

  36. Cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

    烟头,旧轮胎,空瓶子和生锈的空罐头盒。

  37. He found the corkscrew and went to work on the two bottles of wine.

    他找到了瓶塞钻,动手开那两瓶酒。

  38. Put out the dustbins, the empty milk bottles, etc

    把垃圾箱、空奶瓶等放到外面去

  39. Application scope: Packaging of penicillin bottles, ampoule bottles, oral liquid bottles and other small

    适用于西林瓶、安瓿瓶、口服液及其它小型圆瓶容器入托。

  40. On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.

    在一张靠墙的餐桌上有啤酒和葡萄酒。