1

一起；共同

If people do something together, they do it with each other.

1. We went on long bicycle rides together...

   我们一起骑自行车长途旅行。

2. He and I worked together on a book…

   我和他合写了一本书。

3. They all live together in a three-bedroom house...

   他们全都一块儿住在一幢三居室的房子里。

4. Together they swam to the ship.

   他们一起游向那艘船。

2

(接触、结合)到一起

If things are joined together, they are joined with each other so that they touch or form one whole.

1. Mix the ingredients together thoroughly...

   把配料充分混合。

2. She clasped her hands together on her lap...

   她十指紧扣，放在膝上。

3. If a window is broken, you can't stick it back together again.

   如果窗户碎了，就无法再把它粘回到一起了。

3

(位置)在一起，紧挨地

If things or people are situated together, they are in the same place and very near to each other.

1. The trees grew close together...

   树木密密地长在一起。

2. Ginette and I gathered our things together...

   我和吉内特把东西收拢好。

3. People stood packed together tightly.

   人们拥挤地站在一起。

4

(团结)在一起

If a group of people are held or kept together, they are united with each other in some way.

1. He has done enough to pull the party together...

   他为使政党内部团结一致已经做得够多了。

2. I want us all to be a happy family together…

   我希望我们大家都能在一起，成为一个幸福的家庭。

3. His tough brand of social democracy was largely successful in holding the country together.

   他别具一格的强硬的社会民主主义在很大程度上成功地使该国团结在一起。

5

(两人)结婚的，有性关系(或恋爱关系)的

If two people are together, they are married or having a sexual relationship with each other.

1. We were together for five years...

   我们共同生活了 5 年。

2. Towards the end of our time together he was impossible…

   到我们在一起的最后那段时间，他简直令人难以忍受。

3. Passion kept us together.

   激情使我们在一起。

6

同时;一齐

If two things happen or are done together, they happen or are done at the same time.

1. Three horses crossed the finish line together...

   3 匹马同时越过终点线。

2. 'Yes,' they said together.

   “是的，”他们齐声说。

7

合计地;总合地

You use together when you are adding two or more amounts or things to each other in order to consider a total amount or effect.

1. The two main right-wing opposition parties together won 29.8 per cent…

   两大右翼反对党合计赢得 29.8% 的选票。

2. The companies have together spent £300 million…

   这些公司总计支出 3 亿英镑。

3. Together they account for less than five per cent of the population...

   他们总共占不到总人口的 5%。

4. The two together are particularly deadly.

   二者相加尤为致命。

8

相配;不可分割

If you say that two things go together, or that one thing goes together with another, you mean that they go well with each other or cannot be separated from each other.

1. I can see that some colours go together and some don't...

   我看得出有些颜色很相配，有些就不行。

2. Winckelmann declared that art and freedom went together…

   温克尔曼宣称艺术与自由不可分割。

3. Poverty and illiteracy go together with high birth rates.

   贫困、文盲与高出生率密切相关。

9

自信的;精干的;清醒的

If you describe someone as together, you admire them because they are very confident, organized, and know what they want.

1. She was very headstrong, and very together...

   她非常倔强，又非常精干。

2. I know on the surface I appear to be quite a together person…

   我知道表面上我似乎自信能干。

3. I had to take a break for a cup of tea before I could really get myself together.

   在我能振作精神之前，必须先休息一下喝杯茶。

10

连同…一起;还有;加之

You use together with to mention someone or something else that is also involved in an action or situation.

1. Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news...

   每个月我们都登载最好的文章，还有最新的时尚美容资讯。

2. A famine started which, together with the war, carried away millions of lives…

   一场饥荒开始了，再加上战争，夺走了几百万条生命。

3. Together with his wife, he helped to draft the ANC's 1955 'Freedom Charter'.

   他和妻子一起协助起草了非洲人国民大会 1955 年《自由宪章》。

1

在一起；共同

with or near to sb/sth else; with each other

2

我们是在一块儿长大的。

We grew up together.

3

他们一起登上黑洞洞的楼梯。

Together they climbed the dark stairs.

4

把所有的材料放在一起再开始烹饪。

Get all the ingredients together before you start cooking.

5

紧紧靠在一起，我不想把谁给丢了。

Stay close together ─I don't want anyone to get lost.

6

以使接触（或相结合）；到一起

so that two or more things touch or are joined to or combined with each other

7

他满意地擦搓着双手。

He rubbed his hands together in satisfaction.

8

她把两块木板钉在了一起。

She nailed the two boards together.

9

把沙子和水泥混合在一起。

Mix the sand and cement together.

10

这些因素综合起来看就很重要了。

Taken together , these factors are highly significant.

11

他的钱比我们所有人的加在一起还多。

He has more money than the rest of us put together .

12

两个人

of two people

13

关系密切；有婚姻关系

in a close relationship, for example a marriage

14

他们在一起生活了十年之后分手了。

They split up after ten years together.

15

一致；协调

in or into agreement

16

会面之后，争论的双方立场差距依然如故。

After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.

17

同时；一起；一齐

at the same time

18

他们两人同时发言。

They both spoke together.

19

现在大家一齐唱：“祝你生日快乐…”

All together now : ‘Happy birthday to you…’

20

接连…地；连续…地；…不间断地

for hours, days, etc. without stopping

21

她连续几个小时坐在那里怔怔地望着前面。

She sat for hours together just staring into space.

22

包括…在内

including

23

包括约翰逊一家在内，别墅里总共有我们12个人。

Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.

24

加之；和；连同；同…一起

in addition to; as well as

25

我把订单连同一张40英镑的支票一起寄出去。

I sent my order, together with a cheque for £40.

26

人

of a person

27

自信而妥实的

well organized and confident

28

他这个人年纪轻轻，办事如此稳当，真是了不起。

He's incredibly together for someone so young.

1

mentally and emotionally stable

例子:

1. she's really together

2

at the same time

例子:

1. we graduated together

3

with cooperation and interchange

例子:

1. we worked together on the project

近义词: unitedly

4

with a common plan

例子:

1. act in concert

近义词: in concert

5

in contact with each other or in proximity

例子:

1. the leaves stuck together

6

assembled in one place

例子:

1. we were gathered together

7

in each other's company

例子:

1. we went to the movies together
2. the family that prays together stays together