be surging forward like a torrential的中文意思是:
Like a spring flood surging!
像春潮般的涌动！
Fresh blood surging forward to vigorous, vitality and strength.
新鲜的血液里涌动着蓬勃，朝气与力量。
Like the fashion industry, a new fashion trend waves surging.
就像时装行业新的流行趋势一浪高过一浪。
Torrential rain s that beat down on her like hailstones.
如冰雹一般滂沱而下打在她身上的暴雨。
The revolution is surging forward irresistibly.
汹涌澎湃的波浪猛烈地冲击着岩石。革命的潮流汹涌澎湃，势不可挡。
Like its neighbours, China is walking a tightrope between slowing growth and surging inflation.
与邻国一样，中国正走在钢丝绳上，一边是经济增长放缓，另一边是通胀飙升。
The Rightists like a strong gale and a torrential downpour most and a gentle breeze and a mild rain least
右派最喜欢急风暴雨，最不喜欢和风细雨。
Like a real RC car, you must be going forward or backward to negotiate a turn.
就像真实的RC汽车，你必须向前或者向后才能进行转弯。
Overlooking the Great Barrier Reef, like the surging sea of green blooming gem general.
俯瞰大堡礁，犹如在汹涌澎湃的大海上绽放的碧绿的宝石一般。
If you like, one foot can be further forward than the other.
如果您愿意，一只脚还可以比另一只脚进一步前进。
Given the situation, implementing the incinerator project hastily would be like taking a" Great leap forward
鉴于这种情况，匆忙实施焚化炉项目就像是“大跃进”。
The business of accelerating development and making the people and city rich is surging forward with
加快发展、富民强市的事业是波澜壮阔的，我们的学习也应该是全面的、系统的。
It feels like the1970s: economies weakening, inflation accelerating, the US dollar tumbling and oil prices
这些情况，给人的感觉跟上世纪70年代很像：经济疲软，通胀加速，美元下跌，油价猛涨。
Time of surging billow like a sudden tranquility, and I, quietly standing there, looking past the slow
就像是奔涌翻腾的时光突然归于平静，而我，静静地伫立在那里，看着过去的年华缓慢的流动。
The increase could be attributed to the surging application demand, he added.
他补充说，这一增长可能归因于不断增长的应用需求。
Higher farm product prices were believed to be a major driver of the surging inflation rate.
据信，农产品价格上涨是通胀率飙升的主要驱动因素。
More torrential rain is forecast tonight.
扰预报今晚还要下暴雨。
Incident which broke out in 1931 pounded the society of China, then the national liberation movement was surging
1931年爆发的九一八事变对中国社会产生了强烈的冲击，民族救亡运动风起云涌。
Surging prices prompted concerns that an interest rate hike might be imminent.
物价飙升引发了人们对加息可能迫在眉睫的担忧。
This looks more like a military forward command post than a bar.
这看起来更像是一个军事前沿指挥所，而不是酒吧。
The torrential flood annihilated the village.
山洪冲毁了这个村落。
Pessimists say the government has kept the economy surging forward only through a destabilising and wasteful
悲观人士则表示，政府通过扩大信贷才得以维持经济的高速增长，而这种破坏稳定且形成浪费的信贷激增，正在为将来埋下隐患。
"This is like a win for us,"forward Cornell Glen said.
“这对我们来说就像是一场胜利，”前锋格伦说。
The river is surging.
江流激荡。
The investment downturn will be offset by the surging domestic consumption, which is booming.
投资低迷将被蓬勃发展的国内消费所抵消。
Since China entering into WTO in 2001, domestic and international mergers and Acquisitions ( M A ) have
自2001年加入WTO以来，国际国内并购风起云涌，资本市场十分活跃，企业并购活动非常频繁。
While the intellectual Economy is shaping up, the learning revolution is surging forward, and a new round
知识经济时代初见端倪，学习革命风起云涌，新一轮课程改革扬帆启程，研究性学习应时而生。
Extreme weather like torrential rains and heat were frequent in July with precipitation records broken
7月份，暴雨、酷暑等极端天气频发，全国61个监测站的降水记录被打破。
That summer a torrential rain poured down for two days and nights.
那年夏天，一场暴雨下了两天两夜。
Retailers like Amazon and Wal-Mart have been building more fulfillment centers and other infrastructure
像亚马逊和沃尔玛这样的零售商一直在修建更多的物流中心和其他基础设施，以便处理不断激增的网络订单。
A torrential rain lashed the city on Saturday, leaving the city soaked.
星期六一场暴雨袭击了这座城市，使这座城市湿透了。
The measure of China's strength must not be blinded or wooed by the surging economy, a rising economy
衡量中国实力的标准不能被汹涌的经济所蒙蔽，也不能被它所吸引，一个正在崛起的经济体不可能永远持续下去。
Like dominoes the world, only forward, not back
就像多米诺骨牌的世界，只有前进，没有后退
The surging housing prices have turned out to be scary for ordinary people who dream of owning a house
对于那些梦想拥有一套房子的普通人来说，飙升的房价已经证明是可怕的。
The Houston-area floods appear to be over, but potential flood dangers remain following Monday's torrential
休斯敦地区的洪水似乎即将退去，但是在星期一的一场暴雨后仍有潜在的洪灾危险。