both的中文意思是: 二者都
Its industrial characteristics being both industrial and institutional, both profitable and non-profitable
高等教育的产业特征是:产业性与事业性共存,营利性与非营利性共存,直接利益与间接利益共存,自身利益与国家利益共存,现实利益与长远利益共存,经济效益与社会效益共存;
However, both had much in common with both.
不过这两个和那两个世界都有很多相同之处。
Check both sheetmetal clipsand both fastening parts, replace if necessary .
检查两个钣金卡子及两个紧固件,必要时应进行更换。
You are both in contempt of court, both of you!
你们两人都一样,都目无法庭!
She lost both legs, and her both hands are broken.
她失去了两条腿,她的双手受了伤。
A person who is paralyzed in both arms and both legs.
一个两胳膊和两腿都瘫痪的人。
morals play an important part in both novels ( / both the novels ).
道德教训在这两本小说里面都扮演了很重要的角色。
They both grew up in Beijing, and are both only children.
他们都在北京长大,都是独生子女。
Both studied sculpture .
两人都学习雕刻。
We're both alike — there is a streak of madness in us both
我们俩很像——都有点疯。
Both I say to the ambassadors both pointed to the Asia-Pacific.
我要向诸位大使说,这两者都指向亚太地区。
She is both poised and uptight, both intellectually curious and submissively ladylike.
她是既镇静又紧张的,既有求知欲又似顺从的贵妇人。
Existing in both space and time ; having both spatial extension and temporal duration.
存在于空间和时间两者之中;既有空间上的扩展又有时间上的持续。
They're both in their twenties and both married with children of their own.
他们俩都二十几岁,都已经结婚生子了。
I have both sleep apnea and atrial fibrillation, which are both debilitating conditions.
我有睡眠呼吸暂停和心房纤颤,这两种病都会让人身体虚弱。
Process models are developed for both current systems and the intersection of both.
过程模型是为两个当前系统和两者的交集开发的。
Data must pass in both directions so both transmitters and receivers are used .
由于数据必须在两个方向上流通,所以发送器和接收器都要使用。
Both captains and 11 sailors were murdered, the full complement of both vessels.
船长和11名水手都被谋杀了,两艘船的全部船员都被谋杀了。
They both fell silent.
他俩都安静了下来。
Both partners shared childcare
这对伴侣分担照看孩子的责任。
Both events still resonate.
这两个事件仍在共振。
We both like cornflakes.
我们俩都喜欢玉米片。
She denied both accusations
她对两项指控均予以否认。
They're both great pitchers.
他们都是伟大的投手。
Latte and cappuccino are both come from Italy, both mixed with coffee and mike.
拿铁和卡布奇诺都是来自意大利的咖啡。
Both are wider and thus arguable more useful , but both are about6x more expensive.
这两个镜头广角更大所以可能更有用,但是都贵6倍左右。
In both cases on both sides , the struggle rouses evil passions and stifles truth.
在上述两种情况下,斗争从两方面唤起强烈的感情,扑灭真理。
"Both conditions may have common genetic pathways or environmental factors or both,"he said.
“这两种情况可能有共同的遗传途径或环境因素,或两者兼而有之,”他说。
They both enjoy a discounted supply price, and both have the actual selling price.
他们都享受打折的供应价格,而且都有实际的销售价格。
It's useful to have both positive and negative tests here, so you do both.
正数测试和负数测试对它都有意义,所以我们编写两个测试。
Both had taken ketamine and both had become involved in traffic collisions, said Cheng.
程说,两人都服用了氯胺酮,而且都卷入了交通事故。
Ambulances from both centers usually arrive at the spot if residents dial both numbers.
如果居民拨打两个号码,两个中心的救护车通常都会到达现场。
We both lost out
我们俩都输了。
Both created quake lakes.
两次地震都产生了堰塞湖。
We're both happy together.
我们两都觉得很幸福。
She cried out in fear and flung both arms up to protect her face...
她吓得大叫,并且抡起双臂护住了自己的脸。
Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher.
把这两样蔬菜都放进一个碗里,然后用捣土豆器把它们捣碎。
Now women work both before and after having their children...
现在妇女在生孩子前后都要去工作。
Any such action would have to be approved by both American and Saudi leaders.
任何这样的行动都必须获得美国和沙特领导人双方的批准。